Archief

Archief voor 27 January 2010, Wednesday, 21:25

Lang verwachtte foto’s uit Polen – september 2009

27 January 2010, Wednesday, 21:25 Geen reacties

Hier zijn de lang verwachtte foto’s van Hanne haar ouders hun bezoek aan Polen in september. Als bonus hebben we eerst de foto van mijn moeder en Hanne op het DÄ…browski plein in het centrum van Lodz. Het plein was net vernieuwd. Op de foto zie je de nieuwe vloerbedekking.  Er was ook een nieuwe fontein, die op de foto niet zichtbaar is.

Vervolgens zie je de foto’s van de officiële ontmoeting van onze ouders. 😉 Wij staan allemaal samen op het terras van ons huis in Lodz : ik, Hanne, ouders en enkele van onze dieren. Verder zien wij Hanne en haar moeder Nicole buiten aan het Joodse restaurant Anatewka. Dit is een plezante plek in het centrum van Lodz. Hier hebben we de eerste avond, toen Hanne haar ouders aankwamen, gegeten. Jammer genoeg voelde André, de vader van Hanne, zich een beetje ziek en bleef hij in het hotel.

De uitstap van de Bruggelingen bestond uit twee delen. Dus  na drie prachtige dagen in Lodz brachten wij, Hanne en ik, hen naar de Poolse hoofdstad Warschau. Onderweg bezochten wij het Arboretum in Rogów, een soort jardin botanique enkel voor bomen, onder leiding van de Universiteit voor Levens Wetenschappen van Warschau. Hier op een enorm terrein van ~55 hectare konden wij genieten van een prachtige variëteit aan woud landschappen uit de hele wereld. Daarnaast is er ook een alpine tuin. Op de laatste foto zien wij Mr Van obberghen genieten van Pools bier. Na het bezoek aan het arboretum aten wij langs de autobaan in een café van een benzinestation. Voor zover ik me herinner, was de totale kostprijs van de maaltijd voor vier rond €8 – goedkoop, zelfs voor Polen.

Het alfabet van Zuza – het klein nichtje van Bronek

27 January 2010, Wednesday, 16:09 1 reactie

Hier presenteer ik drie grappige fotokjes uit een photo shoot op 10.01.2010 van mijn broer. De foto’s werden genomen als aanvulling op een kerstpakket van Zuza – het fotoalfabet. Op de fotos staan: ik, out of bed om de letter W van Wujek (Pools voor nonkel) te representeren, Lala (Pools voor pop) de door-Hanne-handgemaakte-pop van Zuza als de letter L, en tot slot is er de foto van Jacek, een vriend van mijn broer, die kwam om voor zijn diploma gefotografeerd te worden. Hij eindigde als de letter “Å»” voor de eerst letter van zijn familienaam.

Kerstmis in Łódź

6 January 2010, Wednesday, 20:00 Geen reacties

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in Amerikaans Engels en Pools.