{"id":770,"date":"2010-05-30T19:05:46","date_gmt":"2010-05-30T18:05:46","guid":{"rendered":"http:\/\/hb.gracz.pro\/?p=770"},"modified":"2010-06-06T19:29:28","modified_gmt":"2010-06-06T17:29:28","slug":"visit-in-gent-may-2010","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/hb.gracz.pro\/pl\/2010\/05\/770\/visit-in-gent-may-2010\/","title":{"rendered":"Wizyta w Gent, Maj 2010"},"content":{"rendered":"<p>Wulkaniczna chmura spowodowa\u00c5\u201aa, \u00c5\u00bce nasze spotkanie op\u00c3\u00b3\u00c5\u00bani\u00c5\u201ao si\u00c4\u2122 i odby\u00c5\u201ao si\u00c4\u2122 dopiero w polski weekend majowy. Bilety by\u00c5\u201ay wyj\u00c4\u2026tkowo tanie jak na ten termin. W poniedzia\u00c5\u201aek 3 maja chc\u00c4\u2026c sp\u00c4\u2122dzi\u00c4\u2021 razem jak najwi\u00c4\u2122cej czasu udali\u00c5\u203amy si\u00c4\u2122 do Gent. Hanne rano mia\u00c5\u201aa egzamin z j\u00c4\u2122zyka polskiego, ja natomiast skorzysta\u00c5\u201aem z okazji by rozejrze\u00c4\u2021 si\u00c4\u2122 po starych kontach. Tak si\u00c4\u2122 z\u00c5\u201ao\u00c5\u00bcy\u00c5\u201ao, \u00c5\u00bce po po\u00c5\u201audniu byli\u00c5\u203amy tak zaj\u00c4\u2122ci sob\u00c4\u2026, \u00c5\u00bce nie zrobili\u00c5\u203amy sobie \u00c5\u00bcadnych zdj\u00c4\u2122\u00c4\u2021.<\/p>\n<p>Rano jednak zd\u00c4\u2026\u00c5\u00bcy\u00c5\u201aem zdepta\u00c4\u2021 z aparatem praktycznie ca\u00c5\u201ae miasto. Zajrza\u00c5\u201aem nad kana\u00c5\u201ay, okolice szko\u00c5\u201ay Sint-Lucas oraz Portus Ganda. Obszed\u00c5\u201aem wszytsko w ko\u00c5\u201ao zahaczaj\u00c4\u2026c o okolice naszego starego mieszkania. Na Brabantdam, w sklepie meblarskim, z my\u00c5\u203al\u00c4\u2026 o Zuzi dok\u00c5\u201aadnie spisa\u00c5\u201aem adres <a href=\"http:\/\/www.moll-system.com\/\">producenta<\/a> &#8222;rosn\u00c4\u2026cych biurek&#8221;. Niestety s\u00c4\u2026 do\u00c5\u203a\u00c4\u2021 drogie \ud83d\ude1b Ale praktyczne. Zdj\u00c4\u2122\u00c4\u2021 z kom\u00c3\u00b3rki nie zamieszczam- zobaczcie sobie na stronie.<\/p>\n<p>Stare k\u00c4\u2026ty okaza\u00c5\u201ao si\u00c4\u2122 t\u00c4\u2122tni\u00c4\u2026 \u00c5\u00bcyciem w swoim charakterystycznym, przy\u00c5\u203apieszonym rytmie. To co na swoim wyk\u00c5\u201aadzie w ramach cyklu <a href=\"http:\/\/www.arcyarchiwizje.pl\/\">arcyARCHIwizje<\/a> profesor Stanis\u00c5\u201aaw Fiszer nazwa\u00c5\u201a <em>&#8222;migotaniem fasad&#8221;<\/em> mo\u00c5\u00bcna tu obserwowa\u00c4\u2021 go\u00c5\u201aym okiem. Gdyby na mapie zaznacza\u00c4\u2021 ka\u00c5\u00bcd\u00c4\u2026 now\u00c4\u2026 inwestycje migocz\u00c4\u2026c\u00c4\u2026 kropk\u00c4\u2026 mapa Gent mieni\u00c5\u201aaby si\u00c4\u2122 niczym firmament w gwie\u00c5\u00badzist\u00c4\u2026 noc. Tak\u00c4\u2026 animowan\u00c4\u2026 w czasie map\u00c4\u2122 pokaza\u00c5\u201a nam swego czasu na zaj\u00c4\u2122ciach pan docent Andr\u00c3\u00a9 Coene. Zastanawia\u00c5\u201aem si\u00c4\u2122 wtedy jak wygl\u00c4\u2026da\u00c5\u201aa by mapa \u00c5\u0081odzi gdyby zanimowa\u00c4\u2021 j\u00c4\u2026 w ten spos\u00c3\u00b3b np. od pocz\u00c4\u2026tku 20 wieku. Od lat pi\u00c4\u2122\u00c4\u2021dziesi\u00c4\u2026tych &#8211; jak zapadaj\u00c4\u2026ca si\u00c4\u2122 czarna dziura?<\/p>\n<p>Przy jednej z pi\u00c4\u2122kniejszych wodnych arterii Gent, kanale dziel\u00c4\u2026cym Graslei i Korenlei zabrano si\u00c4\u2122 za restauracj\u00c4\u2122 i reintrodukcj\u00c4\u2122 Oude Vismijn &#8211; Starej Hali Rybnej. Lofting Group przekszta\u00c5\u201aci ten obiekt w jakie\u00c5\u203a bezlitosne komercyjne cudo. Nie znam funkcji i troch\u00c4\u2122 \u00c5\u00bca\u00c5\u201auj\u00c4\u2122 drewnianego fragmentu fasady nad kana\u00c5\u201aem, kt\u00c3\u00b3ry wida\u00c4\u2021 na <a href=\"http:\/\/www.visitgent.be\/pics\/Visit\/Beziens\/Oude%20vismijn\/Vismijn%2001.jpg\">tym zdj\u00c4\u2122ciu<\/a>. Nie mniej budynek niszcza\u00c5\u201a i fajnie, \u00c5\u00bce kto\u00c5\u203a si\u00c4\u2122 nim zajmie. Przy okazji obok uchwyci\u00c5\u201aem zakryt\u00c4\u2026 fasad\u00c4\u2122 Design Museum przy Jan Breydelstraat. Niby nic, ale fajnie, \u00c5\u00bce przechodnie dostaj\u00c4\u2026 w zast\u00c4\u2122pstwie fasady archiwalne fotki. Czemu nie ma reklamy?<\/p>\n<p>Inny romantyczny kana\u00c5\u201a znajduje si\u00c4\u2122 przy Ketelvest. Od ty\u00c5\u201au mo\u00c5\u00bcna tam zobaczy\u00c4\u2021 gotowe ju\u00c5\u00bc skutki dzia\u00c5\u201aa\u00c5\u201e biura SumProject architekta Paul&#8217;a Lievevrouw&#8217;a. Rezydencja Kouterhof to standard do jakiego polska &#8222;deweloperka&#8221; d\u00c5\u201augo nie dobije. I wcale nie mam tu na my\u00c5\u203ali zabieg\u00c3\u00b3w estetycznych, raczej spos\u00c3\u00b3b finansowania. Ostatni apartament sprzedano tu latem 2007, zanim na dobre zacz\u00c4\u2122\u00c5\u201aa si\u00c4\u2122 budowa. Dalej jeszcze rzut okiem na zach\u00c3\u00b3d w stron\u00c4\u2122 Opery Flamandzkiej i  Handelsbeurs. T\u00c4\u2026 pierwsz\u00c4\u2026 sal\u00c4\u2122 odwiedzili\u00c5\u203amy ju\u00c5\u00bc razem z Hanne 2 lata temu. Serwowa\u00c5\u201aa bardzo fajne Jezioro \u00c5\u0081ab\u00c4\u2122dzie w wykonaniu Kr\u00c3\u00b3lewskiego Baletu Flandrii i Flamandzkiej Orkiestry Radiowej. Neoklasyczna fasada budynku z pierwszej po\u00c5\u201aowy 19w. skrywa operetkowe wn\u00c4\u2122trze, przepysznie przywodz\u00c4\u2026ce na my\u00c5\u203al francuski teatr w nieco neobarokowym wydaniu. Sala cieszy jednak r\u00c3\u00b3wnie\u00c5\u00bc dobr\u00c4\u2026 akustyk\u00c4\u2026, a przede wszystkim cieszy obs\u00c5\u201auguj\u00c4\u2026cy j\u00c4\u2026 zesp\u00c3\u00b3\u00c5\u201a. Do Handelsbeurs mamy nadzieje wybra\u00c4\u2021 si\u00c4\u2122 w przysz\u00c5\u201ao\u00c5\u203aci.<br \/>\nW\u00c5\u201a\u00c3\u00b3cz\u00c4\u2026c si\u00c4\u2122 w okolicy Ketelvest trafi\u00c5\u201aem te\u00c5\u00bc na ciekawy ko\u00c5\u203aci\u00c3\u00b3\u00c5\u201a, kt\u00c3\u00b3rego do tej pory nie zauwa\u00c5\u00bcy\u00c5\u201aem. Nie wiem jakie by\u00c5\u201ao jego wezwanie, mie\u00c5\u203aci si\u00c4\u2122 przy Savaanstraat.<\/p>\n<p>Pewn\u00c4\u2026 osobliwo\u00c5\u203aci\u00c4\u2026 jest plaga ozdobnego ptactwa domowego, kt\u00c3\u00b3ra sforami napada na ludzi w miejskich parkach. Ptaki, kt\u00c3\u00b3re napotka\u00c5\u201aem Muinpark pozowa\u00c5\u201ay jak wida\u00c4\u2021 ch\u00c4\u2122tnie. Swego czasu pisano o tym problemie w lokalnych gazetach. Kurki wygl\u00c4\u2026daj\u00c4\u2026 niewinnie i \u00c5\u201aadnie. \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Popo\u00c5\u201audnie sp\u00c4\u2122dzili\u00c5\u203amy szw\u00c4\u2122daj\u00c4\u2026c si\u00c4\u2122 razem z Hanne, zapomniawszy o aparacie. Lunch zjedli\u00c5\u203amy w patio Post Plaza przy Korenmarkt. To kolejny budynek, kt\u00c3\u00b3ry dotychczas umkn\u00c4\u2026\u00c5\u201a mojej uwadze. Niegdy\u00c5\u203a znajdowa\u00c5\u201aa si\u00c4\u2122 tu siedziba poczty g\u00c5\u201a\u00c3\u00b3wnej. Listonosze ust\u00c4\u2026pili jednak z obszernego hall&#8217;u na rzecz uruchomienia funkcji handlowo-konsumpcyjnych. To miejsce warte odwiedzenia z uwagi na \u00c5\u201aadny ceglano-stalowy detal oraz charakterystyczne dla tych okolic podw\u00c3\u00b3jne przeszklenie sklepienia.<\/p>\n<p>W potoku nowych widok\u00c3\u00b3w odnotowa\u00c5\u201aem te\u00c5\u00bc now\u00c4\u2026 siedzib\u00c4\u2122 Artevelde Hogeschool przy Kantienberg oraz wci\u00c4\u2026\u00c5\u00bc pogr\u00c4\u2026\u00c5\u00bcony w \u00c5\u00bca\u00c5\u201aobie konsulat RP przy Lange Kruisstraat.<br \/>\nMoje nogi odm\u00c3\u00b3wi\u00c5\u201ay wsp\u00c3\u00b3\u00c5\u201apracy ko\u00c5\u201ao godziny 17 po 7 k\u00c3\u00b3\u00c5\u201aku dooko\u00c5\u201aa tego 300-tysi\u00c4\u2122cznego miasteczka. Wiecz\u00c3\u00b3r sp\u00c4\u2122dzili\u00c5\u203amy w Brugii&#8230;<\/p>\n<p><!-- index.php -->\n<div\n\tclass=\"ngg-galleryoverview ngg-ajax-pagination-none\"\n\tid=\"ngg-gallery-5de8638fc3274f91e90d4e8d2981492f-1\">\n\n    \t<div class=\"slideshowlink\">\n        <a href='http:\/\/hb.gracz.pro\/pl\/2010\/05\/770\/visit-in-gent-may-2010\/nggallery\/slideshow'>[Show slideshow]<\/a>\n\t\t\n\t<\/div>\n\t\t\t<!-- Thumbnails -->\n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-0\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-1.jpg\"\n               title=\"Oude Vismijn, hala rybna obok Graslei w centrum Gent w Belgii jest remontowana. Maj 2010.\"\n               data-src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-1.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-1.jpg\"\n               data-image-id=\"1344\"\n               data-title=\"Oude Vismijn, hala rybna obok Graslei w centrum Gent w Belgii jest remontowana. Maj 2010.\"\n               data-description=\"Oude Vismijn, hala rybna obok Graslei w centrum Gent w Belgii jest remontowana. Maj 2010.\"\n               data-image-slug=\"oude-vismijn-the-fishmarket-next-to-graslei-gent-belgium-is-being-renovated-in-may-2010-2\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5de8638fc3274f91e90d4e8d2981492f\">\n                <img class=\"colorbox-770\" \n                    title=\"Oude Vismijn, hala rybna obok Graslei w centrum Gent w Belgii jest remontowana. Maj 2010.\"\n                    alt=\"Oude Vismijn, hala rybna obok Graslei w centrum Gent w Belgii jest remontowana. Maj 2010.\"\n                    src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-1.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-1\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-1-2.jpg\"\n               title=\"Oude Vismijn, hala rybna obok Graslei w centrum Gent w Belgii jest remontowana. Maj 2010.\"\n               data-src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-1-2.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-1-2.jpg\"\n               data-image-id=\"1343\"\n               data-title=\"Oude Vismijn, hala rybna obok Graslei w centrum Gent w Belgii jest remontowana. Maj 2010.\"\n               data-description=\"Oude Vismijn, hala rybna obok Graslei w centrum Gent w Belgii jest remontowana. Maj 2010.\"\n               data-image-slug=\"oude-vismijn-the-fishmarket-next-to-graslei-gent-belgium-is-being-renovated-in-may-2010\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5de8638fc3274f91e90d4e8d2981492f\">\n                <img class=\"colorbox-770\" \n                    title=\"Oude Vismijn, hala rybna obok Graslei w centrum Gent w Belgii jest remontowana. Maj 2010.\"\n                    alt=\"Oude Vismijn, hala rybna obok Graslei w centrum Gent w Belgii jest remontowana. Maj 2010.\"\n                    src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-1-2.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-2\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-1.jpg\"\n               title=\"Oude Vismijn w obiektywie mojego brata w listopadzie 2007.\"\n               data-src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-1.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-1.jpg\"\n               data-image-id=\"1355\"\n               data-title=\"Oude Vismijn w obiektywie mojego brata w listopadzie 2007.\"\n               data-description=\"Oude Vismijn w obiektywie mojego brata w listopadzie 2007.\"\n               data-image-slug=\"oude-vismijn-in-the-lens-of-my-brother-in-november-2007\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5de8638fc3274f91e90d4e8d2981492f\">\n                <img class=\"colorbox-770\" \n                    title=\"Oude Vismijn w obiektywie mojego brata w listopadzie 2007.\"\n                    alt=\"Oude Vismijn w obiektywie mojego brata w listopadzie 2007.\"\n                    src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-1.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-3\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-2.jpg\"\n               title=\"Fasada Design Muzeum w Gent podczas renowacji.\"\n               data-src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-2.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-2.jpg\"\n               data-image-id=\"1348\"\n               data-title=\"Fasada Design Muzeum w Gent podczas renowacji.\"\n               data-description=\"Fasada Design Muzeum w Gent podczas renowacji.\"\n               data-image-slug=\"design-museum-in-jan-breydelstraat-in-gent-gets-facade-makeover\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5de8638fc3274f91e90d4e8d2981492f\">\n                <img class=\"colorbox-770\" \n                    title=\"Fasada Design Muzeum w Gent podczas renowacji.\"\n                    alt=\"Fasada Design Muzeum w Gent podczas renowacji.\"\n                    src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-2.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"74\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-4\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-5.jpg\"\n               title=\"Rezydencja Kouterhof autorstwa SumProject widziane z Ketelvest\"\n               data-src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-5.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-5.jpg\"\n               data-image-id=\"1350\"\n               data-title=\"Rezydencja Kouterhof autorstwa SumProject widziane z Ketelvest\"\n               data-description=\"Rezydencja Kouterhof autorstwa SumProject widziane z Ketelvest\"\n               data-image-slug=\"residence-kouterhof-from-sumproject-seen-from-ketelvest\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5de8638fc3274f91e90d4e8d2981492f\">\n                <img class=\"colorbox-770\" \n                    title=\"Rezydencja Kouterhof autorstwa SumProject widziane z Ketelvest\"\n                    alt=\"Rezydencja Kouterhof autorstwa SumProject widziane z Ketelvest\"\n                    src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-5.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-5\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-4.jpg\"\n               title=\"Kana\u00c5\u201a Ketelvest z salami koncertowymi Opery Flamandzkiej i Handelsbeurs.\"\n               data-src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-4.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-4.jpg\"\n               data-image-id=\"1349\"\n               data-title=\"Kana\u00c5\u201a Ketelvest z salami koncertowymi Opery Flamandzkiej i Handelsbeurs.\"\n               data-description=\"Kana\u00c5\u201a Ketelvest z salami koncertowymi Opery Flamandzkiej i Handelsbeurs.\"\n               data-image-slug=\"ketelvest-canal-concert-halls-of-flamish-opera-and-handelsbeurs-in-the-background\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5de8638fc3274f91e90d4e8d2981492f\">\n                <img class=\"colorbox-770\" \n                    title=\"Kana\u00c5\u201a Ketelvest z salami koncertowymi Opery Flamandzkiej i Handelsbeurs.\"\n                    alt=\"Kana\u00c5\u201a Ketelvest z salami koncertowymi Opery Flamandzkiej i Handelsbeurs.\"\n                    src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-4.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-6\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-6.jpg\"\n               title=\"Ko\u00c5\u203aci\u00c3\u00b3\u00c5\u201a przy Savaanstraat\"\n               data-src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-6.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-6.jpg\"\n               data-image-id=\"1351\"\n               data-title=\"Ko\u00c5\u203aci\u00c3\u00b3\u00c5\u201a przy Savaanstraat\"\n               data-description=\"Ko\u00c5\u203aci\u00c3\u00b3\u00c5\u201a przy Savaanstraat\"\n               data-image-slug=\"church-in-savaanstraat\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5de8638fc3274f91e90d4e8d2981492f\">\n                <img class=\"colorbox-770\" \n                    title=\"Ko\u00c5\u203aci\u00c3\u00b3\u00c5\u201a przy Savaanstraat\"\n                    alt=\"Ko\u00c5\u203aci\u00c3\u00b3\u00c5\u201a przy Savaanstraat\"\n                    src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-6.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"74\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-7\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-8.jpg\"\n               title=\"Kury w Muinkpark\"\n               data-src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-8.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-8.jpg\"\n               data-image-id=\"1353\"\n               data-title=\"Kury w Muinkpark\"\n               data-description=\"Kury w Muinkpark\"\n               data-image-slug=\"chickens-in-muinpark-gent\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5de8638fc3274f91e90d4e8d2981492f\">\n                <img class=\"colorbox-770\" \n                    title=\"Kury w Muinkpark\"\n                    alt=\"Kury w Muinkpark\"\n                    src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-8.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"74\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-8\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-9.jpg\"\n               title=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n               data-src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-9.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-9.jpg\"\n               data-image-id=\"1354\"\n               data-title=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n               data-description=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n               data-image-slug=\"artevelde-hogeschool-new-building-in-kantienberg-gent-4\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5de8638fc3274f91e90d4e8d2981492f\">\n                <img class=\"colorbox-770\" \n                    title=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n                    alt=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n                    src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-9.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-9\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-10.jpg\"\n               title=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n               data-src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-10.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-10.jpg\"\n               data-image-id=\"1345\"\n               data-title=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n               data-description=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n               data-image-slug=\"artevelde-hogeschool-new-building-in-kantienberg-gent\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5de8638fc3274f91e90d4e8d2981492f\">\n                <img class=\"colorbox-770\" \n                    title=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n                    alt=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n                    src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-10.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-10\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-11.jpg\"\n               title=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n               data-src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-11.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-11.jpg\"\n               data-image-id=\"1346\"\n               data-title=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n               data-description=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n               data-image-slug=\"artevelde-hogeschool-new-building-in-kantienberg-gent-2\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5de8638fc3274f91e90d4e8d2981492f\">\n                <img class=\"colorbox-770\" \n                    title=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n                    alt=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n                    src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-11.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-11\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-12.jpg\"\n               title=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n               data-src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-12.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-12.jpg\"\n               data-image-id=\"1347\"\n               data-title=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n               data-description=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n               data-image-slug=\"artevelde-hogeschool-new-building-in-kantienberg-gent-3\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5de8638fc3274f91e90d4e8d2981492f\">\n                <img class=\"colorbox-770\" \n                    title=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n                    alt=\"Nowy budynek Artevelde Hogeschsool na Kantienberg w Gent\"\n                    src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-12.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-12\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-3.jpg\"\n               title=\"Polski konsulat pogr\u00c4\u2026\u00c5\u00bcony w \u00c5\u00bca\u00c5\u201aobie\"\n               data-src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-3.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-3.jpg\"\n               data-image-id=\"1356\"\n               data-title=\"Polski konsulat pogr\u00c4\u2026\u00c5\u00bcony w \u00c5\u00bca\u00c5\u201aobie\"\n               data-description=\"Polski konsulat pogr\u00c4\u2026\u00c5\u00bcony w \u00c5\u00bca\u00c5\u201aobie\"\n               data-image-slug=\"grieving-polish-consulate\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5de8638fc3274f91e90d4e8d2981492f\">\n                <img class=\"colorbox-770\" \n                    title=\"Polski konsulat pogr\u00c4\u2026\u00c5\u00bcony w \u00c5\u00bca\u00c5\u201aobie\"\n                    alt=\"Polski konsulat pogr\u00c4\u2026\u00c5\u00bcony w \u00c5\u00bca\u00c5\u201aobie\"\n                    src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-3.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\t\t<div id=\"ngg-image-13\" class=\"ngg-gallery-thumbnail-box\" >\n\t\t\t\t        <div class=\"ngg-gallery-thumbnail\">\n            <a href=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-7.jpg\"\n               title=\"Widok na Franklin Rooseveltlaan, wzd\u00c5\u201au\u00c5\u00bc Koning Albertpark\"\n               data-src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/belgia-5-2010-7.jpg\"\n               data-thumbnail=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-7.jpg\"\n               data-image-id=\"1352\"\n               data-title=\"Widok na Franklin Rooseveltlaan, wzd\u00c5\u201au\u00c5\u00bc Koning Albertpark\"\n               data-description=\"Widok na Franklin Rooseveltlaan, wzd\u00c5\u201au\u00c5\u00bc Koning Albertpark\"\n               data-image-slug=\"a-look-at-franklin-rooseveltlaan-along-koning-albertpark-gent\"\n               class=\"ngg-fancybox\" rel=\"5de8638fc3274f91e90d4e8d2981492f\">\n                <img class=\"colorbox-770\" \n                    title=\"Widok na Franklin Rooseveltlaan, wzd\u00c5\u201au\u00c5\u00bc Koning Albertpark\"\n                    alt=\"Widok na Franklin Rooseveltlaan, wzd\u00c5\u201au\u00c5\u00bc Koning Albertpark\"\n                    src=\"http:\/\/hb.gracz.pro\/wp-content\/gallery\/gent-may-2010\/thumbs\/thumbs_belgia-5-2010-7.jpg\"\n                    width=\"100\"\n                    height=\"75\"\n                    style=\"max-width:100%;\"\n                \/>\n            <\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div> \n\t\t\t\n        \n\t\t\n\t\t<!-- Pagination -->\n\t<div class='ngg-clear'><\/div>\t<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wulkaniczna chmura spowodowa\u00c5\u201aa, \u00c5\u00bce nasze spotkanie op\u00c3\u00b3\u00c5\u00bani\u00c5\u201ao si\u00c4\u2122 i odby\u00c5\u201ao si\u00c4\u2122 dopiero w polski weekend majowy. Bilety by\u00c5\u201ay wyj\u00c4\u2026tkowo tanie jak na ten termin. W poniedzia\u00c5\u201aek 3 maja chc\u00c4\u2026c sp\u00c4\u2122dzi\u00c4\u2021 razem jak najwi\u00c4\u2122cej czasu udali\u00c5\u203amy si\u00c4\u2122 do Gent. Hanne rano mia\u00c5\u201aa egzamin z j\u00c4\u2122zyka polskiego, ja natomiast skorzysta\u00c5\u201aem z okazji by rozejrze\u00c4\u2021 si\u00c4\u2122 po starych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[155],"tags":[306,278,298,296,297,303,299,307,185,308,295,300,304,301,302,186],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hb.gracz.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770"}],"collection":[{"href":"http:\/\/hb.gracz.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/hb.gracz.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hb.gracz.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hb.gracz.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=770"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/hb.gracz.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":778,"href":"http:\/\/hb.gracz.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770\/revisions\/778"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hb.gracz.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/hb.gracz.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/hb.gracz.pro\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}